Übersetzer (Werkstudent, m/w/d)

Beschreibung

Wir sind ein amerikanisches Unternehmen und haben von daher immer eine Vielzahl von Texten, die aus dem amerikanischen Englisch ins Deutsche übersetzt werden müssen. Wenn du Spaß daran hast, Texte aus Magazinen, Flyern oder auch von Webseiten in verständliche und gut lesbare deutsche Texte zu bringen, dann ist dieser Job genau das Richtige für dich!

• Du wirst ein Mitglied des Marketing-Teams sein, welches für den gesamten Content, der von unserem Mutterkonzern in den USA kommt, verantwortlich ist.
• Du nutzt deine Kreativität und deinen flüssigen Schreibstil, um die inhaltlichen Sachverhalte in einen interessanten und lesefreundlichen Text zu bringen. Wenn du Kenntnisse im SEO-optimierten Schreiben mitbringst, wäre dies ein Pluspunkt.
• Zudem liest du Texte von anderen Übersetzern oder Textern Korrektur und achtest hierbei besonders auf Lesefluss, Logikfehler, Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Satzbau.
• Du arbeitest eigenverantwortlich und selbständig in einem kollegialen und hilfsbereiten Team.

• Du bist eingeschriebener Student und dein Englisch ist auf einem hohen Niveau.
• Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse und bringst einen gut verständlichen Schreibstil mit.
• Du übersetzt auch gerne direkt in Content Management Systemen.
• Du arbeitest gerne selbstständig und kannst dir deine Arbeitszeiten gut einteilen, fühlst dich aber auch im Team wohl.

• Spannende Aufgaben und Herausforderungen
• Entwicklungschancen und regelmäßiges Feedback
• Moderner Arbeitsplatz mitten in Schwabing
• Möglichkeit, remote zu arbeiten

Forever Living Products ist Weltmarktführer für exklusive AloeVera-Produkte und ein weltweit tätiges Empfehlungsmarketing-Unternehmen. Wir bauen unsere Aloe-Vera-Pflanzen auf eigenen Plantagen in der Dominikanischen Republik und in Texas an. Nur so können wir die höchstmögliche Qualität unserer Produkte garantieren. Unsere breite Produktpalette umfasst Getränke, Nahrungsergänzungsmittel, Gesichts- und Körperpflegeprodukte sowie Sport- und Fitnessprodukte. Wir sind in über 160 Ländern vertreten und arbeiten mit rund 10 Millionen Vertriebspartnern weltweit zusammen.

Klingt spannend? Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen! Schicke deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (max. 5 MB) mit Angabe des Eintrittstermins und deiner maximalen Stundenzahl an Jetzt bewerben

Deine Ansprechpartnerin ist Tina Tarara | Marketing & Communications

Forever Living Products Germany GmbH Villa Loeb Maria-Josepha-Straße 8 80802 München

www.flp.de